Mae Herbert Thompson Primary School, Caerdydd yn defnyddio system effeithiol o olrhain disgyblion i fonitro cynnydd disgyblion a nodi anghenion dysgu ychwanegol.